Vous savez cer­tai­ne­ment que le fran­çais oral est plus contrac­té que le fran­çais écrit. C’est dif­fi­cile de com­prendre les mots qui ne sont pas pro­non­cés comme ils sont écrits, mais ça aide si on com­prend ce qui se passe ! J’ai déjà par­lé du « E » qui dis­pa­raît :

D’autres lettres peuvent aus­si dis­pa­raître, à l’o­ral, quand on parle vite. Le « L » dis­pa­raît sou­vent, entre autres dans les pro­noms sujets « il » et « ils ». Voi­ci les exemples que je donne ici :

  • y veut = il veut
  • y tra­vaille = il tra­vaille
  • y mange = il mange
  • y aime = il aime
  • y a = il a
  • y est = il est
  • y a com­pris = il a com­pris
  • y est allé = il est allé
  • y tra­vaillent, y mangent = ils tra­vaillent, ils mangent
  • y tra­vaille, y mange = il tra­vaille, il mange
  • y aiment = ils aiment
  • y aime = il aime
  • y veut = il veut
  • y veulent = ils veulent
  • y ont = ils ont
  • y sont = ils sont
  • y ont com­pris = ils ont com­pris
  • y a = il y a
  • y a pas de pro­blème = il n’y a pas de pro­blème
  • y faut = il faut
  • faut aller au maga­sin = il faut aller au maga­sin

Si vous vou­lez en savoir plus, vous pou­vez aller voir les cap­sules lin­guis­tiques que j’ai déjà faites à ce sujet :

Hélène Cormier

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais ces vidéos dans le but d'aider ceux et celles qui apprennent le français. J'espère que vous trouverez mes vidéos intéressantes et qu'elles vous permettront d'améliorer votre compréhension orale dans le plaisir !

Tous les articles

Commentez

Votre adresse courriel ne sera pas publiée.

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais ces vidéos dans le but d'aider ceux et celles qui apprennent le français. J'espère que vous trouverez mes vidéos intéressantes et qu'elles vous permettront d'améliorer votre compréhension orale dans le plaisir !

Infolettre



Livre de recettes du Québec gratuit!
Free Quebec Cookbook!

Abonnez-vous à notre infolettre et obtenez gratuitement un livre en format PDF de 5 recettes du Québec en français et en anglais!

Subscribe to our newsletter and receive a free PDF ebook with 5 Quebec recipes in French and English!

Nous ne partagerons jamais votre adresse courriel avec quiconque.
We will never share your email with anyone.