Frenchpresso : Vocabulaire québécois près de la Celanese

J’ai déjà par­lé de l’an­cienne usine Cela­nese :

• French­pres­so : L’u­sine Cela­nese à Drum­mond­ville

Aujourd’­hui, je prends une marche près de la Cela­nese et j’ex­plique ce que je vois en uti­li­sant des struc­tures et du voca­bu­laire qué­bé­cois :

• je va tra­ver­ser la rue = je vais tra­ver­ser la rue
• j’y va = j’y vais
• un bécique = un vélo, une bicy­clette
• il y a gros de pis­sen­lits = il y a beau­coup de pis­sen­lits
• du monde = des gens
• il y a pas gros de chars = il n’y a pas beau­coup de voi­tures
• par­ké = sta­tion­né, garé
• le char de police = la voi­ture de police

J’ai déjà expli­qué la plu­part de ces mots et contrac­tions. Pour les trou­ver, vous pou­vez cli­quer sur « Pro­non­cia­tion », « Voca­bu­laire », ou « Qué­bé­cois ». C’est comme ça que j’or­ga­nise mes vidéos French­pres­so sur Patreon.

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video eve­ry week­day !

For the small amount of $5 per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video eve­ry week­day. Of these five videos per week, four are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !

Rece­vez une cap­sule French­pres­so par jour en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ par mois sur mon Patreon vous donne accès à une cap­sule French­pres­so par jour, du lun­di au ven­dre­di. Vous rece­vrez donc cinq cap­sules par semaine, dont quatre sont exclu­sives à mes dona­teurs.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !